His Beautiful Smiles

Searching Cure for Progressive Degenerative Disease

 

腕力と握力(Strength in Arm and Grip)


Edit Category リハビリ (Rehab)
最近はカイロ効果でLeoの調子が本当にいい。2ヶ月前の最悪な状態とは大違い。
Leo is doing very well lately thanks to the chiropractic care. It is so different from two month ago.

もちろん、外から見れば何も変わっていないけど、毎日介護している側から見れば違いは歴然。
It looks no change superficially, but we can tell the difference as we care and assist him everyday.

例えば、以前は公園に行っても全身に力が入らないから、ダラ~っと動けなかったが、最近は身体か動くから元気一杯!
For example, he has more energy and moves around at a park. He was just laying on the ground with not much strength in his body before.

腕も以前はメリハリがなく、のペーっとしていたが、今は少し肘の辺りが締まってきたと同時に腕力、握力がついてきた。
His arms did not have much tone, but now the arms and grips have a lot more strength and better tone.

以前は鉄棒さえも掴めなかったし、腕すらもあがらなかったが、今はご覧の通り。
He could not even raise his arms and grab a bar before, but now, look at him below!



ぶらさがっている自分の体重の40%程度を自分の手で支えることができるようになった。
I can feel about 40% of his weight is supported by his arms.



脚も同じ。膝が締まりはじめて、少しメリハリが出てきた。
The same is true for his legs. No muscle tone before, but now looks better.



しっかり掴めるようになってきたから、ブランコも比較的安全に乗れるようになった。
He could not sit stable in the swing before because he could not grab things. But now he can firmly grab it and enjoys the swing for the first time in his life, I think.



ちなみにSenaはおサルさん並に遊具をエンジョイ。
Sena, on the other hand, is like a monkey, just enjoying everything at the park.




Leoの状態が少しずつだが改善している。
Leo's condition is getting better little by little.

本当にはじめての改善。
A real improvement for the first time since two years ago when he was normal.

ずっと長い間どんどん深くなってきた暗闇。
For a long time, the darkness has become deeper and deeper...

その中に細い一閃の光が差し込み、それがゆっくりだけど確実に太くなっている。
But we can now see a thin line of light and it is getting thicker slowly.

その光がどんどん強くなってほしい…
We are hoping the light gets stronger and stronger...

どんどん明るくなって、その暗闇を押しのけてほしい…
to make it bright enough to kick the darkness completely out.

それが正直な気持ちです。
That's an honest description of what we feel...

奇跡を信じて…
Believing in miracle...

Newer Entryプールの帰りに…(On the Way Back from Pool)

Older Entry砂浜で鍛える (Training on the sand)

Comments



 
01 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

12 02


 
 
 
 
 
 
 
プロフィール (Profile)
カリフォルニア・サンディエゴ郊外在住。失調症の息子のことを中心に、日米の障害児事情の比較や、ふと思ったことなどを書いてます。コメント、TBフリーです。

From San Diego, CA. Topics on my son with ataxic CP, US-Japan comparison on physically-challenged children, and just some tweets from life. Comments welcome.

leosena

Author:leosena
FC2ブログへようこそ!

 
 
検索 (Search)
 
QRコード (QR Code)
QR
 
 


ARCHIVE RSS