His Beautiful Smiles

Searching Cure for Progressive Degenerative Disease

 

Rifton Activity Chair


Edit Category 学校 (School)
今日学校の先生から最近Leoのために納入した補助イスの写真が送られてきた。不安定な上半身を固定するタイプで、Leoもいろんなアクティビティにもっと積極的に参加してるみたい。一年前は歩けてたのに、今はこんなイスが必要になってしまった事実を、この写真を見てまざまざと知らされ、結構凹む…

Today, I got some images from school showing the new chair that they got for Leo. It is the type that ties the upper body, giving more stability to him overall. They said he is participating more in various activities. But honestly, I felt devastated when I looked at the pictures... He could walk last year. Now he is tied to this chair to be safe... It just looked surreal, but it is the reality I need to face.



家でも欲しいが、た、高い…早く障害児福祉のMedi-calから認可をもらわないと。足首も内向してきて、矯正具を待ってるけど未だに出来てない。

We want this chair at home too, but it is very expensive. I need to speed up the application process for Medi-cal for disabled. His ankles are torched inside a bit and we have ordered ankle braces for that, but not yet ready. It's been more than a month.

何をするにも時間がかかるアメリカ。もう13年以上も済んでるけど、いまだに慣れないかな。事務手続きはホントこっちは最悪です。

Everything takes way long time here in the U.S. compared with Japan. Although I have been living here for more than 13 years now, I never have succeeded getting used to that. Any paperwork procedure takes forever here. Just bad...

Leo. もうすぐ出来るから、早く慣れるようにがんばろうね!

Leo. Your braces are almost ready, so let's get used to wearing them and practice walking together, ok?

Newer Entry今日はぐにゃぐにゃ (Very Loose Today)

Older Entry一方、Senaは(Sister Sena)

Comments



 
04 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

03 05


 
 
 
 
 
 
 
プロフィール (Profile)
カリフォルニア・サンディエゴ郊外在住。失調症の息子のことを中心に、日米の障害児事情の比較や、ふと思ったことなどを書いてます。コメント、TBフリーです。

From San Diego, CA. Topics on my son with ataxic CP, US-Japan comparison on physically-challenged children, and just some tweets from life. Comments welcome.

leosena

Author:leosena
FC2ブログへようこそ!

 
 
検索 (Search)
 
QRコード (QR Code)
QR
 
 


ARCHIVE RSS