Category Encinitas Life
最近はSenaの嫉妬も以前より若干落ち着いて、Leoのことを気にかけたりもする。
Sena is lately less jealous about Leo than before and sometimes she takes good care of him.
もうすぐ3歳。すこしづつおねえちゃんになってるかな？
Well, she is turning 3 soon, so she is becoming more matured, I hope.
絵も上手くなってきた。Senaだそうです。
And she is getting better in everything, like drawings (She said this is her:-)
これはRoy。最近よくRoyのことを話す。やっぱり居なくなってさみしいみたい。
This is Roy. She often talks about him. I guess she misses him a lot.
近くのアウトレットで。乗り物に乗るときだけ仲良し？
At an outlet mall nearby. Being nice to Leo.
数週間違いで生まれた仲良しのお友達と。
With her friend. Cute.
お掃除のお手伝い。ありがとうね。
Helping your mom clean? Good job! Thanks Sena!
最近はカメラの前ではおちゃらけます。
She makes funny faces when taking pictures lately.
Senaなりにお兄ちゃんの色んなことを理解してつつあるような気がします。
I feel like Sena is starting to understand what's going on with Leo.
Sena。ありがとう。
Thanks, Sena!
これからもLeo兄ちゃんのこと助けてあげてね。
Please help your brother from now on too.
Sena is lately less jealous about Leo than before and sometimes she takes good care of him.
もうすぐ3歳。すこしづつおねえちゃんになってるかな？
Well, she is turning 3 soon, so she is becoming more matured, I hope.
絵も上手くなってきた。Senaだそうです。
And she is getting better in everything, like drawings (She said this is her:-)
これはRoy。最近よくRoyのことを話す。やっぱり居なくなってさみしいみたい。
This is Roy. She often talks about him. I guess she misses him a lot.
近くのアウトレットで。乗り物に乗るときだけ仲良し？
At an outlet mall nearby. Being nice to Leo.
数週間違いで生まれた仲良しのお友達と。
With her friend. Cute.
お掃除のお手伝い。ありがとうね。
Helping your mom clean? Good job! Thanks Sena!
最近はカメラの前ではおちゃらけます。
She makes funny faces when taking pictures lately.
Senaなりにお兄ちゃんの色んなことを理解してつつあるような気がします。
I feel like Sena is starting to understand what's going on with Leo.
Sena。ありがとう。
Thanks, Sena!
これからもLeo兄ちゃんのこと助けてあげてね。
Please help your brother from now on too.
