Category Encinitas Life
どっピーカンの土曜日。この時期恒例のカールスバッドのお花畑に行ってきた。ここはとにかく広くて、海も見えてとても綺麗。Leoも今日は調子が良かったみたいで、ぐるりと一周たくさん歩いたね。よしよし！
Sunny Saturday! The spring has come, so we went to the Flower Field in Carlsbad! This is a huge field and you can see the beautiful ocean. Leo was great today and walked across the field a lot. A good exercise!
一方のSenaは着いて数十分で飽き飽き。「公園いこ～」っと連呼の嵐。午後になっても連呼してるので、仕方なく近所の公園へ。とにかくSenaは一日一回公園行かないと気がすまない。そしてこの満面の笑み（＾＾。やっぱり子供にはお花よりも公園か…（＾＾
On the other hand, Sena was totally bored 10-20 minutes after we got there. She was repeatedly saying "I wanna go to the park!" and it continues in the afternoon, so we took them to the park nearby. Sena requires a visit to a park almost once a day and look at her smile below:-) Parks are more important for kids than flowers...
Leoは基本、ブランコは嫌い。やっぱり体幹が安定しないからかな～。頭もがくんと後ろに行ったりするから、ブランコのときは要注意。それでもジャングルジムや滑り台は大好き。でも、ずっと中腰で付きっ切りだからパパの腰が…。
Unlike Sena, Leo does not like swings because his trunk area is unstable and the swings make it even more unstable. His head also sometimes swings back and forth, so we need extra attention while he is in the swing. But he loves going on the playing structure and slides. All with our support, so my back is often screaming...
これからは、もっともっと体力勝負。体を鍛えるためにもサーフィン行かないと。最近全然行ってないし…
ねっ。いいでしょ？ママ？
More and more, it is all a matter of our physical to assist him, so I need to go surfing more often to train myself. I have not gone surfing for a while, so can I go, sweetheart?
人気ブログランキングへ
Sunny Saturday! The spring has come, so we went to the Flower Field in Carlsbad! This is a huge field and you can see the beautiful ocean. Leo was great today and walked across the field a lot. A good exercise!
一方のSenaは着いて数十分で飽き飽き。「公園いこ～」っと連呼の嵐。午後になっても連呼してるので、仕方なく近所の公園へ。とにかくSenaは一日一回公園行かないと気がすまない。そしてこの満面の笑み（＾＾。やっぱり子供にはお花よりも公園か…（＾＾
On the other hand, Sena was totally bored 10-20 minutes after we got there. She was repeatedly saying "I wanna go to the park!" and it continues in the afternoon, so we took them to the park nearby. Sena requires a visit to a park almost once a day and look at her smile below:-) Parks are more important for kids than flowers...
Leoは基本、ブランコは嫌い。やっぱり体幹が安定しないからかな～。頭もがくんと後ろに行ったりするから、ブランコのときは要注意。それでもジャングルジムや滑り台は大好き。でも、ずっと中腰で付きっ切りだからパパの腰が…。
Unlike Sena, Leo does not like swings because his trunk area is unstable and the swings make it even more unstable. His head also sometimes swings back and forth, so we need extra attention while he is in the swing. But he loves going on the playing structure and slides. All with our support, so my back is often screaming...
これからは、もっともっと体力勝負。体を鍛えるためにもサーフィン行かないと。最近全然行ってないし…
ねっ。いいでしょ？ママ？
More and more, it is all a matter of our physical to assist him, so I need to go surfing more often to train myself. I have not gone surfing for a while, so can I go, sweetheart?
人気ブログランキングへ
