Category つぶやき (Tweets)
とにかくなるべく書こう。
Let's write something.
なんでもいいから…
Anything is fine...
毎日じゃくてもいいから。
OK if not everyday.
Leoの状態の走り書きでもなんでもいいから。
Just recording Leo's condition or anything is fine.
今日のLeoは比較的にしっかりしてたかな。
Leo was relatively stable today.
左足のクロスも気持ちマシ。
His left leg crosses less than usual.
二日前に近所を3キロぐらい歩行器であるいたからかな？
He walked in the gait trainer 2 miles around our neighborhood 2 days ago.
昨日一週間ぶりに大が出たし、今日もシャワー中に大が2回も！
He made No. 2 yesterday, and No.2 twice today while taking a shower!
一緒に入っていたママとSenaからのヘルプ要請でパパがピックアップ！のドタバタ劇。
My wife and Sena were with him and they screamed for my help, so I ran upstairs and picked them up.
それでも二日連続で出たことが嬉しかったし、やっぱり、便秘には運動。あれくらい歩かせないとダメだな～と実感。
It was hectic, but my wife and I were so glad to see them two days in a row. And we felt that more exercise is needed to solve his constipation issue and also thought we need to make him walk even more.
Leo。
Leo.
これから毎朝学校前に一緒に歩こうか？
Do you wanna walk with me every morning before school?
その前に早く起きないとね。
Well, but you need to wake up earlier!
さすがに毎朝9時起床は遅すぎだね。
Waking up at 9 is too late!
今日の日の出は5:40。
Sunrise today is 5:40!
鳥たちのさえずりと、フレッシュなシーブリーズの中を歩くのは気持ちいいよー。
It feels good to walk with birds singing in the fresh sea breeze.
ちょっとずつ早起きしていこうね(^^)
So let's wake up a bit earlier from now on :-)
Let's write something.
なんでもいいから…
Anything is fine...
毎日じゃくてもいいから。
OK if not everyday.
Leoの状態の走り書きでもなんでもいいから。
Just recording Leo's condition or anything is fine.
今日のLeoは比較的にしっかりしてたかな。
Leo was relatively stable today.
左足のクロスも気持ちマシ。
His left leg crosses less than usual.
二日前に近所を3キロぐらい歩行器であるいたからかな？
He walked in the gait trainer 2 miles around our neighborhood 2 days ago.
昨日一週間ぶりに大が出たし、今日もシャワー中に大が2回も！
He made No. 2 yesterday, and No.2 twice today while taking a shower!
一緒に入っていたママとSenaからのヘルプ要請でパパがピックアップ！のドタバタ劇。
My wife and Sena were with him and they screamed for my help, so I ran upstairs and picked them up.
それでも二日連続で出たことが嬉しかったし、やっぱり、便秘には運動。あれくらい歩かせないとダメだな～と実感。
It was hectic, but my wife and I were so glad to see them two days in a row. And we felt that more exercise is needed to solve his constipation issue and also thought we need to make him walk even more.
Leo。
Leo.
これから毎朝学校前に一緒に歩こうか？
Do you wanna walk with me every morning before school?
その前に早く起きないとね。
Well, but you need to wake up earlier!
さすがに毎朝9時起床は遅すぎだね。
Waking up at 9 is too late!
今日の日の出は5:40。
Sunrise today is 5:40!
鳥たちのさえずりと、フレッシュなシーブリーズの中を歩くのは気持ちいいよー。
It feels good to walk with birds singing in the fresh sea breeze.
ちょっとずつ早起きしていこうね(^^)
So let's wake up a bit earlier from now on :-)
