His Beautiful Smiles

Searching Cure for Progressive Degenerative Disease

 

明けましておめでとうございます。(遅い!) Happy New Year! (too late?)


Edit Category Encinitas Life
明けましておめでとうございます。(遅い!)
Happy New Year! (Too late?:-)

久しぶりの更新。1ヶ月ぶりかな?
It's been a month since the last post here.

クリスマスから年末にかけて、ブラジルとサンノゼからお友達の家族が2家族連続で泊まりにきてくれて、毎日とても賑やかにぎやか。
We had two families from Brazil and San Jose staying at our house during the Christmas holidays, so it was busy but a lot of fun!

シーワールドに行ったり、
It's San Diego, so Seaworld is a must to go.

From Friends from Brazil, Dec. 2013


From Friends from Brazil, Dec. 2013




ビーチで遊んだり、みんなで集まってクリスマスBBQパーティーしたり。
Also must is the beach and BBQ after that!

From Friends from Brazil, Dec. 2013


From Friends from Brazil, Dec. 2013


From Friends from Brazil, Dec. 2013


LeoもSenaも、ただ家にお友達がいるだけでたのしそう。
Leo and Sena looked very happy having friends at home.





そして間髪入れずに年越しカウントダウン+おせち持ち寄りパーティー。
And we had a New Year's Eve countdown potluck party.

From New Year's Eve Party 2013


LeoもSenaもたくさん遊んで疲れたみたいで、皆が帰ってからは、珍しく長く昼寝する毎日。
Seems like Leo and Sena had too much fun. They rarely take a long nap but they did after everyone went back.

私も元旦だけ休みで、年末の疲れがぬけるのに時間がかかったな~。歳か?(^^)
As for me, it is business as usual and unlike Japan, just New Year's Day is a holiday here. So it took more than I thought to recover from the fatigue from too much fun. Feeling like getting old...:-)

とにかく遅れましたが、明けましておめでとうございます。
Anyway, I know it is too late, but happy new year to you all from the Enoues!

今年もよろしくお願いします。
May your new year be a joyful and wonderful year!




Newer Entry泌尿器科検診(Urology Visit)

Older Entry英語の添加物表示

Comments



 
09 2020
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -

08 10


 
 
 
 
 
 
 
プロフィール (Profile)
カリフォルニア・サンディエゴ郊外在住。失調症の息子のことを中心に、日米の障害児事情の比較や、ふと思ったことなどを書いてます。コメント、TBフリーです。

From San Diego, CA. Topics on my son with ataxic CP, US-Japan comparison on physically-challenged children, and just some tweets from life. Comments welcome.

leosena

Author:leosena
FC2ブログへようこそ!

 
 
検索 (Search)
 
QRコード (QR Code)
QR
 
 


ARCHIVE RSS