Category つぶやき (Tweets)
Leoライダー、怪獣役のパパをやっつけてます！
Power Ranger beating the monster (me)!
自力で立つ勢いで体幹の運動と手と腕の協調運動に良さそう。
It is good for Leo's exercise for his trunk and also coordination of arms movement.
それでも…
But ...
昨日、たまたま半年前のビデオを見た。
Yesterday, I just happened to see a video of Leo 6 months ago.
最近は、こんなのもするのも厳しくなってきた…
It is getting harder for Leo to play like this lately...
このままのペースで悪くなっていったら…
What would be happening if his symptoms got worse at the current speed...
なんて、気付けば襲ってくる不安…
I am trying not to think about it but often feel scared...
どうしたらいいのか？
I don't know what to do...
エクソム解析の主要な結果が判明するのは、まだ2ヶ月先…
It is still 2 months before the main results of whole exome sequencing come out.
何か分かればいいけど…
And I am hoping there is something that they find.
う～ん…自分が落ち込んでなんかいれないな。
Well, I shouldn't be feeling down like this.
Leoは毎日がんばって生きてる。
Leo is hanging in there everyday.
自分は何でも出来る体なんだから、出来る限りのことをしなきゃ…
I have a normal body, so I should do as much as possible for him.
いや、自分は果たしてそれが出来ているだろうか？
Or am I doing as much as possible, really?
仮に出来ているとしても、それ以上のことをしなきゃいけないんじゃないか？
Even if yes, should I do more than what I am doing for him?
自問自答の毎日…
Many questions to myself, no clear answer from myself, everyday...
Leo。
Leo.
お前はパパのヒーローだ。
You are my hero.
ママの、Senaの、そして、家族みんなのヒーローだ。
You are your mom's and Sena's hero.
ヒーローは無敵なんだぞ！
A hero is unbeatable!
だからみんなで一緒に病気をやっつけようぜ！
So let's beat the disease together!
いつか必ず！
Someday for sure!
なっ、Leo!
Right, Leo!
Power Ranger beating the monster (me)!
自力で立つ勢いで体幹の運動と手と腕の協調運動に良さそう。
It is good for Leo's exercise for his trunk and also coordination of arms movement.
それでも…
But ...
昨日、たまたま半年前のビデオを見た。
Yesterday, I just happened to see a video of Leo 6 months ago.
最近は、こんなのもするのも厳しくなってきた…
It is getting harder for Leo to play like this lately...
このままのペースで悪くなっていったら…
What would be happening if his symptoms got worse at the current speed...
なんて、気付けば襲ってくる不安…
I am trying not to think about it but often feel scared...
どうしたらいいのか？
I don't know what to do...
エクソム解析の主要な結果が判明するのは、まだ2ヶ月先…
It is still 2 months before the main results of whole exome sequencing come out.
何か分かればいいけど…
And I am hoping there is something that they find.
う～ん…自分が落ち込んでなんかいれないな。
Well, I shouldn't be feeling down like this.
Leoは毎日がんばって生きてる。
Leo is hanging in there everyday.
自分は何でも出来る体なんだから、出来る限りのことをしなきゃ…
I have a normal body, so I should do as much as possible for him.
いや、自分は果たしてそれが出来ているだろうか？
Or am I doing as much as possible, really?
仮に出来ているとしても、それ以上のことをしなきゃいけないんじゃないか？
Even if yes, should I do more than what I am doing for him?
自問自答の毎日…
Many questions to myself, no clear answer from myself, everyday...
Leo。
Leo.
お前はパパのヒーローだ。
You are my hero.
ママの、Senaの、そして、家族みんなのヒーローだ。
You are your mom's and Sena's hero.
ヒーローは無敵なんだぞ！
A hero is unbeatable!
だからみんなで一緒に病気をやっつけようぜ！
So let's beat the disease together!
いつか必ず！
Someday for sure!
なっ、Leo!
Right, Leo!
