Category Encinitas Life
毎週末、土曜か日曜、または土日はやっぱりビーチ！
It is summer! So we go to the beaches every Saturday and/or Sunday.
やっぱりサンディエゴ。子供たちも大好き！
It is THE San Diego life style. Kids love the beaches.
サクリと写真だけでもアップ。
Some beach pictures.
キャノピーの設営も秒殺。
No problem in putting the canopy in a few minutes.
陽射しが強いサンディエゴ。必需品かな？
San Diego sun is too strong. So this is a must!
でも結構デカイから、たまに監視塔から、「海が見えないから後ろに下げなさい」と言われたりする
But it is a big canopy, so sometimes the lifeguard tower tells us "put it back a bit so that it does not obstruct our view!" :-)
Leoもパパが支えて波を追いかけたり、砂浜にプールを掘ったり(パパが)
Leo loves to chase waves with my support and also loves the pool that I dig.
残念ながらずっと付きっきり。だからそれをしている写真がない…
But no pictures of it since I am usually holding his trunk area.
遊んでから一息ついてる写真ばかり。
Most of the pictures are after that.
一方Senaはお友達の女の子とひたすらお菓子を食べておしゃべり。
On the other hand, the girls are chatting with the snacks.
この時から変わらないのですね。女の子は(^-^)
Girls never change since they are small :-)
この3人は歳も近いからとても仲良し。
Their age is close to each other, so they are like brother and sisters.
大満足なLeo.
Happy Leo.
この日は、車イスの方二人がボードに腹ばいにしてもらって周りのプロ？の方たちに押してもらってサーフィンしてた。
Today, there were two adults in wheelchairs, who were surfing with the assistance by pros(?).
Leoにシャワーを浴びさせている時、そのうちの一人と一緒に。
We bumped into one of them while we were taking a shower.
その人はすぐLeoに気付き、言葉ではなく、目で「お前も頑張れよ！」とLeoに言っているようだった。
She immediately noticed Leo and looked as if she was talking to him eye to eye saying "hang in there, little kid!".
何とか可能な方法を見つけて、息子と一緒に波に乗りたい。
I will definitely search for a way to surf with him.
いつか、必ず…
Someday but for sure...
なっ、Leo
It is summer! So we go to the beaches every Saturday and/or Sunday.
やっぱりサンディエゴ。子供たちも大好き！
It is THE San Diego life style. Kids love the beaches.
サクリと写真だけでもアップ。
Some beach pictures.
キャノピーの設営も秒殺。
No problem in putting the canopy in a few minutes.
陽射しが強いサンディエゴ。必需品かな？
San Diego sun is too strong. So this is a must!
でも結構デカイから、たまに監視塔から、「海が見えないから後ろに下げなさい」と言われたりする
But it is a big canopy, so sometimes the lifeguard tower tells us "put it back a bit so that it does not obstruct our view!" :-)
Leoもパパが支えて波を追いかけたり、砂浜にプールを掘ったり(パパが)
Leo loves to chase waves with my support and also loves the pool that I dig.
残念ながらずっと付きっきり。だからそれをしている写真がない…
But no pictures of it since I am usually holding his trunk area.
遊んでから一息ついてる写真ばかり。
Most of the pictures are after that.
一方Senaはお友達の女の子とひたすらお菓子を食べておしゃべり。
On the other hand, the girls are chatting with the snacks.
この時から変わらないのですね。女の子は(^-^)
Girls never change since they are small :-)
この3人は歳も近いからとても仲良し。
Their age is close to each other, so they are like brother and sisters.
大満足なLeo.
Happy Leo.
この日は、車イスの方二人がボードに腹ばいにしてもらって周りのプロ？の方たちに押してもらってサーフィンしてた。
Today, there were two adults in wheelchairs, who were surfing with the assistance by pros(?).
Leoにシャワーを浴びさせている時、そのうちの一人と一緒に。
We bumped into one of them while we were taking a shower.
その人はすぐLeoに気付き、言葉ではなく、目で「お前も頑張れよ！」とLeoに言っているようだった。
She immediately noticed Leo and looked as if she was talking to him eye to eye saying "hang in there, little kid!".
何とか可能な方法を見つけて、息子と一緒に波に乗りたい。
I will definitely search for a way to surf with him.
いつか、必ず…
Someday but for sure...
なっ、Leo
