
Leoの症状の件で気持ちが沈んでるときに、少しは癒してくれるのがベランダにつるしてあるお花。
Flowers at the patios often make us feel better even though we are very worried about Leo's symptoms.

桜はないけど、カリフォルニアらしいビビッドなカラーがきれいです。
Well, we don't have cherry blossom trees like in Japan, but the flowers look beautiful with their vivid colors.

今日は真夏日。
It is like a summer day today.

ロイも日向ぼっこ。癒されます。
Roy enjoyed the sun. Very relaxing for us too.
Flowers at the patios often make us feel better even though we are very worried about Leo's symptoms.

桜はないけど、カリフォルニアらしいビビッドなカラーがきれいです。
Well, we don't have cherry blossom trees like in Japan, but the flowers look beautiful with their vivid colors.

今日は真夏日。
It is like a summer day today.

ロイも日向ぼっこ。癒されます。
Roy enjoyed the sun. Very relaxing for us too.


先週末あたりから、Leoの右足の出が悪くなってきた。硬くて突っ張ってる左足に加えて右足まで…
Since last weekend, Leo's right leg is not moving as he wants. The left one is spastic but now the right leg is becoming like that too...
もう心配で心配で、どうしたらよいものだろう…
I don't know what to do... Just very worried about it...
お薬も5mgに戻したけど、なんだか効いてないような…。
We changed the medicine back to 5 mg since it is not working well...
明らかに悪くなっている。
His symptoms overall is getting worse...
来週は神経科の先生との定期検診。今後のことをじっくり話してみます。
We are seeing the neurologist next week for his 4 months follow up. We are gonna talk about a lot with him.
は~。ママもパパもどよ~んって感じ。
sigh... My wife and I are feeling not good...
心配です。ホント…
so worried ...
Since last weekend, Leo's right leg is not moving as he wants. The left one is spastic but now the right leg is becoming like that too...
もう心配で心配で、どうしたらよいものだろう…
I don't know what to do... Just very worried about it...
お薬も5mgに戻したけど、なんだか効いてないような…。
We changed the medicine back to 5 mg since it is not working well...
明らかに悪くなっている。
His symptoms overall is getting worse...
来週は神経科の先生との定期検診。今後のことをじっくり話してみます。
We are seeing the neurologist next week for his 4 months follow up. We are gonna talk about a lot with him.
は~。ママもパパもどよ~んって感じ。
sigh... My wife and I are feeling not good...
心配です。ホント…
so worried ...