Category Encinitas Life
やっぱりブログをしばらくつけてなかったから、結構筆不精になってると自分で感じる。いかん、いかん。日々の生活の記録を通して、Leoの症状をモニターするのもこのブログの役目。今週は仕事でほぼ徹夜続きだけど、怠けないでがんばろう。
I feel like I am now lazy not to keep posting on this blog after a long period of not working on a blog. I should work on this more since the purpose of this blog is to monitor Leo's symptoms through recording our daily life. It has been busy at work and barely had a good night sleep recently, but I should stop being lazy now...
今日は天気もよかったからサファリパークに行ってきた。サンディエゴ動物園の弟分で、郊外のすごいオープンなところにあるんだけど、ホント気持ちよかったな～。
In any case, it was a wonderful weather today, so we went to the Safari Park. It is run by the same organization that runs San Diego Zoo, but unlike there, the Safari Park is located in a very open space in the suburb, so it felt so good.
最近はどんどん春めいてきて、だんだんあったかくなってきた。暑くもなく寒くもなく。やっとサンディエゴらしい天気が戻ってきたかな。空が青い青い。LeoもSenaも大喜び！
I would say Spring has come and it is getting warmer day by day. Not too hot but not too cold, which is like "THE" San Diego weather is back! The sky is so blue and Leo and Sena like it of course.
東京から遊びに来ているおばあちゃんもリラックスできたかな？
Being relaxed grandma? She is staying with us for a month from Tokyo.
きょうのLeoは比較的体の芯がしっかりしていてたくさん歩いた。ブレースも少しずつ慣れてきたみたい。
Leo walked long today with his trunk felt more stabilized. He's getting used to the braces little by little.
ふと気づくと動物の写真があまりない。。。ここに来過ぎだな。ははは
I just realized that I did not take the pictures with animals much... I guess we have come here just too many times...
今週は宮里愛ちゃんが出てるゴルフの大会が家の近所でやってたから、実は、そっちに行こうかと思っていたけど、ゴルフ場に2歳と4歳連れていってもね～。家の周りはゴルフ場だらけだけど、未だに回ったことなし。まだまだ先かな～。やっぱり。
Originally this week, we were talking about going to see the ladies golf tournament in my neighborhood, in which a famous Japanese girl Ai Miyazato was playing. But we took it back considering stuff to do at a golf course for 2 years old and 4 years old. Well, there are just many golf courses nearby, but I have not played at all. I guess that's not happening in near future...
たまに自分の時間が欲しいな～なんて思う今日この頃でした。
I feel like I need a time off for myself sometimes...
人気ブログランキングへ
I feel like I am now lazy not to keep posting on this blog after a long period of not working on a blog. I should work on this more since the purpose of this blog is to monitor Leo's symptoms through recording our daily life. It has been busy at work and barely had a good night sleep recently, but I should stop being lazy now...
今日は天気もよかったからサファリパークに行ってきた。サンディエゴ動物園の弟分で、郊外のすごいオープンなところにあるんだけど、ホント気持ちよかったな～。
In any case, it was a wonderful weather today, so we went to the Safari Park. It is run by the same organization that runs San Diego Zoo, but unlike there, the Safari Park is located in a very open space in the suburb, so it felt so good.
最近はどんどん春めいてきて、だんだんあったかくなってきた。暑くもなく寒くもなく。やっとサンディエゴらしい天気が戻ってきたかな。空が青い青い。LeoもSenaも大喜び！
I would say Spring has come and it is getting warmer day by day. Not too hot but not too cold, which is like "THE" San Diego weather is back! The sky is so blue and Leo and Sena like it of course.
東京から遊びに来ているおばあちゃんもリラックスできたかな？
Being relaxed grandma? She is staying with us for a month from Tokyo.
きょうのLeoは比較的体の芯がしっかりしていてたくさん歩いた。ブレースも少しずつ慣れてきたみたい。
Leo walked long today with his trunk felt more stabilized. He's getting used to the braces little by little.
ふと気づくと動物の写真があまりない。。。ここに来過ぎだな。ははは
I just realized that I did not take the pictures with animals much... I guess we have come here just too many times...
今週は宮里愛ちゃんが出てるゴルフの大会が家の近所でやってたから、実は、そっちに行こうかと思っていたけど、ゴルフ場に2歳と4歳連れていってもね～。家の周りはゴルフ場だらけだけど、未だに回ったことなし。まだまだ先かな～。やっぱり。
Originally this week, we were talking about going to see the ladies golf tournament in my neighborhood, in which a famous Japanese girl Ai Miyazato was playing. But we took it back considering stuff to do at a golf course for 2 years old and 4 years old. Well, there are just many golf courses nearby, but I have not played at all. I guess that's not happening in near future...
たまに自分の時間が欲しいな～なんて思う今日この頃でした。
I feel like I need a time off for myself sometimes...
人気ブログランキングへ
