Category 食事療法
糖鎖サプリをはじめて２ヶ月。
2 months have passed since Leo started taking glycan supplements.
Leoの体調の変化を記録しておこうと思う。
So time to record the changes observed.
まあ、他にもいろいろやっているので、一概に糖鎖によるもととは言えないけど、ここ２ヶ月の変化を中心に記録してみたい。
He's doing other things also, so it is kind of hard to classify them, but I will focus on the changes seemingly coming from glycan here.
まず、この先不適切な表現等ございますので、今食事中の方は読むのをご遠慮ください（笑
First of all, below contains descriptions inappropriate for viewers in supper, so it is recommended to read them some other time :-)
では早速。
Ok, then let's start.
1. 便の質が変わる
1. Change in stool
便秘は相変わらず。以前よりマシにはなったが、３日に一回出ればいい方。なかなか解消しない。
Constipation continues. It's become a bit better, but once every 3 days is the norm.
しかし、便の質は目に見えて明らか。
However, the characteristics of stool has obviously changed.
以前は
Before,
- 1発目は硬式テニスボール（より硬いかも）。
The first one is like a tennis ball (harder than that, I guess)
- 出始めるまで１０分以上かかる（そりゃそうだ）
Takes 10+ minutes to start (understandable with that size...)
- 2発目以降は硬いゴルフボールを数個ほど。
The second and a few after that are like golf balls.
- 全然出きってない
So not completely out.
- 出し方は、顔が真っ赤になるくらいいきむ
He tries to push them out so hard that his face is all red...
- 1発目で大概切れる
So the first big one makes it breed...
- だから痛くて、便座にも座りたくない感じ
And makes him feel pain, so he does not want to even stay sitting
- 結果、便秘はさらに悪化の悪循環
As a result, his constipation goes worse in bad cycle
でも、今は
However, now
- 1発目は硬いズッキーニ。長くて太い！
The first one is like zucchini. Big and long!
- 座って２，３分で出る。
Takes just 2-3 minutes to get the first one out
- 2発目以降も長くて太くて程よい硬さのが４，５本。結構ビックリする量。
4-5 ones after the first are also a decent size and softness. The quantity is quite a lot.
- 出るときは出きっている。
Seems like he manages to push all out
- 出し方は出始めればあまり気張らずスルりと出る
No need to try hard as they come out smoothly
- 1発目で切れない
So it does not breed even with the first one
- だから、そこまで便座に座るのも嫌じゃない感じ
So he does not dislike sitting on the toilet any more
- 結果、以前よりは便秘ではない
As a result, his constipation is better.
まあ、改善しているといえばしているかな？
So overall, it is improving, I guess...
もうちょっと頻度を上げていこうね、Leo。
Let's make it more frequent little by little, Leo?
２．左脚の動きがスムースになる
Movement of left leg has become smoother
顕著に観察できるのはつっぱってる左脚の動きの変化。
It is obvious that the way his left leg moves has changed.
以前は
Before,
- 左脚はいつもピーンと突っ張っている
His left leg is so spastic and straight to the toe
- 歩くときに膝が曲がらない
And the left knee does not bend when walking (with support)
- つま先IN、つま先OUT
Toe lands first
- つま先立ち状態で体重が乗らない
So he cannot put his weight on the tiptoed left leg
- 結果、脚の出がいろんな方向にいって歩けない
Therefore, both legs go in various direction while walking
- それを矯正するためにブレースを使用
So braces are used to correct it
しかし、今は
But, now
- つっぱりが少し解消
His spastic left leg is a bit less spastic
- 歩くときにヒザが最初に出る！
His knee bends first while walking
- かかとIN,つま先OUT
The heel lands first, not the toe
- しっかり体重が乗っている
Can tell his weight is on the left leg more appropriately
- 脚の出がスムース
The movement of left leg is smoother
- 故にブレースはあまり使用してない
Therefore, we use braces less often
動きのスムースさに関して言えば、手先、指先、口の動きが少しスムースになる。
When it comes to smoothness, the movement of hand, fingers, and mouth are smoother.
以前はつかめなかったものがつかめたり、もてないものがもてたり、言えない音が言えたり。
He can grab things that he could not. He can hold things that he could not. He can make sounds that he had hard time producing with his mouth.
もちろん、糖鎖のおかげと一概には言えなくて、半年前からずっとカイロに行っているので、その効果が出てきたのかも？
Of course, it is not all coming from glycan and I am sure that there is a good effect from the chiropractic care we started half a year ago.
どちらにしても、以前は体全体がどんどん突っ張っていく一方だったから、今までにない変化で非常にうれしい。
In any case, his body parts were getting spastic everywhere before, so the changes we see are those that we had never seen in the past, so we are happy about it.
支える我々の負担も少し軽くなった。それもうれしい。
His weight on our hands has become lighter, which is also good.
時計の針を戻していこう…
Let's rewind the clock...
時間はかかるかもしれないけど、
even though it may take a while to do so...
あせらず、ゆっくりと…
No rush, and let's go slowly...
這い這いできたときに…
back to the days when you were crawling...
一人で立てたときに…
back to the days when you were standing by yourself...
そして
and lastly,
一緒に歩けたときに…
let's go back to the days we could walk together, right? Let?
2 months have passed since Leo started taking glycan supplements.
Leoの体調の変化を記録しておこうと思う。
So time to record the changes observed.
まあ、他にもいろいろやっているので、一概に糖鎖によるもととは言えないけど、ここ２ヶ月の変化を中心に記録してみたい。
He's doing other things also, so it is kind of hard to classify them, but I will focus on the changes seemingly coming from glycan here.
まず、この先不適切な表現等ございますので、今食事中の方は読むのをご遠慮ください（笑
First of all, below contains descriptions inappropriate for viewers in supper, so it is recommended to read them some other time :-)
では早速。
Ok, then let's start.
1. 便の質が変わる
1. Change in stool
便秘は相変わらず。以前よりマシにはなったが、３日に一回出ればいい方。なかなか解消しない。
Constipation continues. It's become a bit better, but once every 3 days is the norm.
しかし、便の質は目に見えて明らか。
However, the characteristics of stool has obviously changed.
以前は
Before,
- 1発目は硬式テニスボール（より硬いかも）。
The first one is like a tennis ball (harder than that, I guess)
- 出始めるまで１０分以上かかる（そりゃそうだ）
Takes 10+ minutes to start (understandable with that size...)
- 2発目以降は硬いゴルフボールを数個ほど。
The second and a few after that are like golf balls.
- 全然出きってない
So not completely out.
- 出し方は、顔が真っ赤になるくらいいきむ
He tries to push them out so hard that his face is all red...
- 1発目で大概切れる
So the first big one makes it breed...
- だから痛くて、便座にも座りたくない感じ
And makes him feel pain, so he does not want to even stay sitting
- 結果、便秘はさらに悪化の悪循環
As a result, his constipation goes worse in bad cycle
でも、今は
However, now
- 1発目は硬いズッキーニ。長くて太い！
The first one is like zucchini. Big and long!
- 座って２，３分で出る。
Takes just 2-3 minutes to get the first one out
- 2発目以降も長くて太くて程よい硬さのが４，５本。結構ビックリする量。
4-5 ones after the first are also a decent size and softness. The quantity is quite a lot.
- 出るときは出きっている。
Seems like he manages to push all out
- 出し方は出始めればあまり気張らずスルりと出る
No need to try hard as they come out smoothly
- 1発目で切れない
So it does not breed even with the first one
- だから、そこまで便座に座るのも嫌じゃない感じ
So he does not dislike sitting on the toilet any more
- 結果、以前よりは便秘ではない
As a result, his constipation is better.
まあ、改善しているといえばしているかな？
So overall, it is improving, I guess...
もうちょっと頻度を上げていこうね、Leo。
Let's make it more frequent little by little, Leo?
２．左脚の動きがスムースになる
Movement of left leg has become smoother
顕著に観察できるのはつっぱってる左脚の動きの変化。
It is obvious that the way his left leg moves has changed.
以前は
Before,
- 左脚はいつもピーンと突っ張っている
His left leg is so spastic and straight to the toe
- 歩くときに膝が曲がらない
And the left knee does not bend when walking (with support)
- つま先IN、つま先OUT
Toe lands first
- つま先立ち状態で体重が乗らない
So he cannot put his weight on the tiptoed left leg
- 結果、脚の出がいろんな方向にいって歩けない
Therefore, both legs go in various direction while walking
- それを矯正するためにブレースを使用
So braces are used to correct it
しかし、今は
But, now
- つっぱりが少し解消
His spastic left leg is a bit less spastic
- 歩くときにヒザが最初に出る！
His knee bends first while walking
- かかとIN,つま先OUT
The heel lands first, not the toe
- しっかり体重が乗っている
Can tell his weight is on the left leg more appropriately
- 脚の出がスムース
The movement of left leg is smoother
- 故にブレースはあまり使用してない
Therefore, we use braces less often
動きのスムースさに関して言えば、手先、指先、口の動きが少しスムースになる。
When it comes to smoothness, the movement of hand, fingers, and mouth are smoother.
以前はつかめなかったものがつかめたり、もてないものがもてたり、言えない音が言えたり。
He can grab things that he could not. He can hold things that he could not. He can make sounds that he had hard time producing with his mouth.
もちろん、糖鎖のおかげと一概には言えなくて、半年前からずっとカイロに行っているので、その効果が出てきたのかも？
Of course, it is not all coming from glycan and I am sure that there is a good effect from the chiropractic care we started half a year ago.
どちらにしても、以前は体全体がどんどん突っ張っていく一方だったから、今までにない変化で非常にうれしい。
In any case, his body parts were getting spastic everywhere before, so the changes we see are those that we had never seen in the past, so we are happy about it.
支える我々の負担も少し軽くなった。それもうれしい。
His weight on our hands has become lighter, which is also good.
時計の針を戻していこう…
Let's rewind the clock...
時間はかかるかもしれないけど、
even though it may take a while to do so...
あせらず、ゆっくりと…
No rush, and let's go slowly...
這い這いできたときに…
back to the days when you were crawling...
一人で立てたときに…
back to the days when you were standing by yourself...
 |
| From iphone_pics_030512 |
そして
and lastly,
一緒に歩けたときに…
let's go back to the days we could walk together, right? Let?
 |
| From Nov |
 |
| From Nov |
出来なくなった事が少しずつ少しずつ、また出来るように
時計の針を戻すように
が本来の治癒の形です。
私はそれを経験したから
その実感が嬉しいです。